Допустим, у нас возникла ситуация, когда нужно изменить какие-то данные, например путь до изображений. Решить вопрос можно с помощью функции CONCAT:
UPDATE `modx_site_tmplvar_contentvalues` SET `value` = CONCAT( 'userfiles/', `value` ) WHERE tmplvarid = 95